Uluslararası futbol maçlarından önce milli marşların çalınması, oyunun uzun süredir devam eden bir geleneğidir.
Oyuncular sahada savaş başlamadan önce son bir heyecan verici jest için kenarda sıraya girerler.
Bazıları için – oyuncular dahil – milli marş duyguları harekete geçirir ve şarkı söylemek uluslararası futbolun önemli bir bileşenidir. Bazıları sessizce anı saygıyla gözlemlerken, birkaç kişi bundan hoşlanmayabilir.
Buraya, Hedef özellikle birine bir göz atıyor: İngiltere’ninkine.
İngiltere futbol takımı milli marşı
İngiltere takımı, uluslararası maçlar için spor marşı olarak ‘Kraliçeyi Tanrı Korusun’un bir varyasyonunu kullanıyor.
Resmi olarak God Save the Queen, Birleşik Krallık’ın milli marşıdır, ancak ilk ortaya çıktığından beri İngiltere ile eş anlamlıdır.
Genel olarak konuşursak, God Save the Queen’in yalnızca ilk ayeti kullanılır; bu, FIFA’nın milli marşlarla ilgili düzenlemelerine girdiği anlamına gelir; bu, her takımın marşının 90 saniyeyi geçmemesi gerektiğini belirtir.
Şarkı, ulus spor faaliyetlerinde temsil edildiğinde kullanılma eğilimindedir, ancak bazı istisnalar vardır. Örneğin İngiltere kriket takımı marşı olarak ‘Kudüs’ü kullanır.
‘Tanrı Kraliçeyi Korusun’ sözleri tam olarak
God Save the Queen (bazen God Save the King) 1745’te İngiliz milli marşı olarak kabul edildi ve bugüne kadar öyle kaldı.
Şarkı, oturan hükümdara bir övgüdür ve saltanatının ilahi olarak korunmasının yanı sıra düşmanlarının ölümü için çağrıda bulunur.
Orijinal şarkı sözleri, özellikle o zamanki İngiliz hükümdarı Kral II. George’a atıfta bulundu ve yıllar boyunca daha militarist bir renk tonu da dahil olmak üzere bir dizi versiyon ortaya çıktı.
Ancak, şarkı o zamandan beri standart hale getirildi ve bu versiyonu aşağıda tam olarak görebilirsiniz.
Tanrı Kraliçeyi korusun
Tanrı zarif Kraliçemizi korusun!
Yaşasın asil Kraliçemiz!
Tanrı Kraliçeyi korusun!
Onu muzaffer gönder,
Mutlu ve şanlı,
Üzerimizde hüküm sürmesi uzun:
Tanrı Kraliçeyi korusun!
Ya Rab Tanrımız ortaya çıkar,
Düşmanlarını dağıt,
Ve düşmelerini sağlayın:
Politikalarını karıştır,
Onların kurnazca numaralarını hayal kırıklığına uğratmak,
Sana umutlarımızı düzeltiriz:
Tanrı hepimizi korusun.
Mağazadaki en seçkin hediyelerin,
Üzerine dökmekten memnuniyet duyarız;
Uzun sure hüküm sürsün:
Yasalarımızı savunsun,
Ve asla bize sebep ver,
Kalp ve sesle şarkı söylemek,
Tanrı Kraliçeyi korusun!
Tartışma ve alternatif İngiltere marşları
Futbolda Birleşik Krallık dört milli takımla temsil edilir: İngiltere, Kuzey İrlanda ve Galler. Ancak, sadece İngiltere ve Kuzey İrlanda takımları maçlardan önce İngiliz milli marşını kullanırken, İskoçya ve Galler takımlarının kendilerine özgü milli marşları vardır – ‘İskoçya Çiçeği’ ve ‘ Babamın Ülkesi (‘Babalarımın Eski Ülkesi’).
İskoçya ve Galler’in her ikisi de spor için ayrı, farklı marşlar benimserken, İngiltere’nin resmi olarak tüm Birleşik Krallık’ı kapsayan İngiliz milli marşını kullanması, politikacılar, destekçiler ve sporcular arasında ara sıra bir konuşma konusu oldu.
Soru birkaç kez gündeme geldi ve 2016’da bir İşçi Milletvekili Toby Perkins tarafından öne sürülen ve benzersiz bir İngiliz milli marşı çağrısında bulunan önerge kabul edilmesi İngiliz parlamentosunda tartışıldı. Perkins, İngiltere oyunlarından önce God Save the Queen’in “Britanya ve İngiltere’yi eşanlamlı olarak gördüğümüz hissini yansıttığını” gözlemledi.
‘Anthem4England’ kampanya grubu tarafından yürütülen bir 2007 anketi testere ‘Kudüs’ – İngiltere kriket takımının kullandığı şarkı – gibi önerilerin önüne geçerek tercih edilen alternatif olarak zirvede yer alır. ‘Umut ve Zafer Ülkesi’ ve ‘Britanya kanunu’. Perkins de dahil olmak üzere diğerleri, yeni bir şarkının özel olarak kaleme alınabileceğini öne sürdü.
İlginç bir şekilde, God Save the Queen bazen muhalefet taraftarlarından olumsuz tepkilerle karşılandı. Örneğin 2005’te marş, Galler ve İngiltere arasındaki bir Dünya Kupası eleme maçı öncesinde Cardiff’teki Galli taraftarlar tarafından yuhalandı. O zamanlar İngiltere kaptanı David Beckham, “Oyuncular zaten oyun için çok heyecanlıydılar ama bunu duyduklarında kesinlikle bizi motive etti.”
2017’de İskoçya ile İngiltere arasında Glasgow’da oynanacak bir Dünya Kupası eleme maçı öncesinde taraftarların God Save the Queen’i yuhalamasının ardından İskoç Futbol Federasyonu (SFA), FIFA tarafından 4.000 £ para cezasına çarptırıldı.
God Save the Queen’in diğer takımlar tarafından kullanımı
Bahsedildiği gibi, Kuzey İrlanda takımı ayrıca uluslararası maçlardan önce bir marş olarak God Save the Queen’i kullanıyor, ancak tartışmasız değil.
Marş, Kuzey İrlanda’da özellikle bölücüdür, çünkü bölgede kendilerini İngiliz değil İrlandalı olarak gören kişileri temsil ettiği düşünülmemektedir.
İrlanda Futbol Federasyonu (IFA) eski başkanı Jim Shaw, 2016’da İrlanda Futbol Federasyonu ile yaptığı bir röportajda marşın zorluğunu kabul etti. Belfast Telgraf .
Shaw, “Bunu sürdürürsek insanları rahatsız ederiz ve giderse çok sayıda öfkeli destekçimiz olacağını biliyoruz” dedi. “Ama Kuzey İrlanda’nın milli marşının ne olduğuna karar vermek İrlanda Futbol Federasyonu’nun işi değil. Bu, Stormont’taki yetki devri hükümetinin işi.”
İngiltere’nin marşı olan God Save the Queen, 2012 Olimpiyatları sırasında İngiliz futbol takımı tarafından da kullanıldı. Bununla birlikte, hem erkek hem de kadın takımlarındaki bazı oyuncular – özellikle Galler ve İskoçya’dan olanlar – şarkı söylemedikleri için bazı çevrelerden eleştiri aldı.
Başka yerlerde, Lihtenştayn’ın milli marşı God Save the Queen’i kullanmazken ‘ genç Rhein’de ‘ (‘High on the Young Rhine’), Kuzey İrlanda veya İngiltere’ye karşı oynanan oyunlarda küçük bir karışıklık kaynağı olan aynı melodiyi kullanır.
İlginçtir ki, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada gibi İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri resmi bir kraliyet marşı olarak God Save the Queen’i kullanır, ancak her birinin de kendi marşları vardır.
